Μετάφραση:
<< Το δημοφιλές περιστατικό του φαντάσματος της Κυρίας μας στη Γουαδελούπη στο Μεξικό ήταν πιθανώς η πρώτη αυθεντική «θαυματουργική» εμφάνιση στη Γή της Μαρίας, της μητέρας του Ιησού. Από εκείνη την μέρα, 9 Δεκεμβρίου 1531, μία σειρά εμφανίσεων έχουν προκύψει, όλες κάτω από συντριπτικά παρόμοιες φυσικές και κοινωνικές καταστάσεις: για να προειδοποιήσουν την ανθρωπότητα για τα σφάλματά της και να την βάλει πίσω στο μονοπάτι του Θεού. Με κάθε τέτοια εμφάνιση ζήτησε να χτιστεί ένας ναός σε εκείνη τη θέση και υποσχέθηκε να προκαλέσει θεραπευτικά θαύματα στο ναό. Επίσης, στις περισσότερες περιπτώσεις, προμήνησε με θεαματική ακρίβεια την έλευση πολέμων, επιδημιών και λοιμών.
Στο Λα Σαλέτε με ακρίβεια προέβλεψε ένα μεγάλο λοιμό : Στην αγία Αικατερίνη του Λαμπούρ προείπε τα χαοτικά γεγονότα στη Γαλλία το 1870. Και στη Φατίμα προέβλεψε τον 2ο Παγκόσμιο πόλεμο και τη διάδοση του αθεϊστικού κομμουνισμού στην Ρωσία. Στο Λα Σαλέτε η πρόβλεψή της ήταν τυπική: «εάν ο λαός μου δεν υπακούσει, θα είμαι αναγκασμένη να χαλαρώσω το χέρι του ιού μου».
Μετάφραση:
Ο γιός της φυσικά, είναι ο Ιησούς. Εάν η Μαρία μπορεί να προβλέψει μεγάλες καταστροφές, γιατί δεν μπορεί να προβλέψει εάν οι άνθρωποί της θα υπακούσουν και εάν το χέρι του ιού της θα χαλαρώσει; Μαγεία αυτής της βαρύτητας θα διατηρούσε πολύ χρόνο και προσπάθεια. Είναι προφανές, επομένως ότι δεν είναι μεταφυσική. Πόλεμοι, λοιμοί και τα λοιπά μπορούν να προβλεφθούν και ακόμη και να δημιουργηθούν για να εκπληρώσουν μία προφητεία, αλλά το να μετατραπούν εκατομμύρια άνθρωποι στο χριστιανισμό είναι αδύνατον να προβλεφτεί – ακόμη και από το Θεό.
Όλα από τα περίπου δέκα φαντάσματα της Κυρίας μας έχουν συμβεί σε απομακρυσμένα χριστιανικά χωρία, και οι επαφές έχουν γίνει πάντα σε παιδιά ή σε παιδαριώδεις ενήλικες – αγράμματοι, απλοί, αφελείς. Πέρα από το γεγονός ότι τέτοιοι μάρτυρες δεν θα ρωτούσε το «πώς» της εμφάνισης, είναι άξιο παρατήρησης ότι δεν είναι πιθανόν να έχουν επηρεαστεί να φανταστούν το συμβάν με το να έχουν διαβάσει ή να ακούσει παρόμοιες εμπειρίες.
Πέρα από τις ομοιότητες των επαφών, υπάρχει επίσης μια ομοιομορφία χαρακτηριστικών διακριτών σε όλα τα φαντάσματα: σε κάθε εμφάνιση του ένα έντονο φώς πάνω και γύρω του αναφερόταν. Οι περισσότερες εμφανίσεις έγιναν σε συνθήκες βροχής ή συννεφιασμένου καιρού. Τέλος, ένα βουητό ή παρόμοιος ήχος έχει αναφερθεί σε όλες τις περιπτώσεις.
Στην επισκοπή της Γρενόβλης στη Γαλλία 19 Σεπτεμβρίου 1846, δύο παιδιά, ο Melaine Mathieu και ο Maximim Giraud, είδαν σε ένα φαράγγι έναν κύκλο φωτός ο οποίος γινόταν πιο λαμπρός όταν η «Κυρία μας...»
Επόμενη Σελίδα